Textbeispiele

• Death penalty, a solution or a problem?
  عقوبة الإعدام، حل أم مشكلة؟ (1987)
• Véase Yoshihiro Yasuda, “The Death Penalty in Japan”, Death Penalty Beyond Abolition (Estrasburgo, Consejo de Europa, 2004), págs. Se refería a Tetsuo Kawanaka, ejecutado en 1993.
  (ب) فرضت طاجيكستان وقفا رسميا لتنفيذ عمليات الإعدام في عام 2004 غير محدّد الأجل، وبذلك أصبحت بلدا ملغيا للعقوبة بحكم الواقع.
• Véase Anatoly Pristavkin, “The Russian Federation and the death penalty”, Death Penalty—Beyond Abolition (Estrasburgo, Council of Europe Publishing, 2004), págs.
  ) ) مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، جنيف، 22 آب/أغسطس - 3 أيلول/سبتمبر 1955: تقرير أعدّته الأمانة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 1956.IV.4)، المرفق الأول، الفرع ألف.
• Death penalty in Zairian Criminal Law, tesis de licenciatura, Kinshasa, 1979.
  - نائب رئيس الوفد الحكومي إلى المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية، في كانكون، المكسيك.
• Amnistía Internacional, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/003/2001 (junio de 2001).
  ملاحظة: البلدان والأقاليم المذكورة أعلاه مبقية على عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية.
• Amnistía Internacional, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/002/2003 (marzo de 2003).
  ومنذ ذلك الحين لم تُنفّذ عمليات إعدام.
• : the death penalty in China, AI Index: ASA 17/003/2004.
  ومنذ ذلك الحين لم تُنفّذ عمليات إعدام.
• Véase Consejo de Europa, Compliance with Member States Commitments (AS/Inf (1999)2). Véase también Sergiy Holovatiy, “Abolishing the Death Penalty in Ukraine: Difficulties Real or Imagined?”, The Death Penalty in Europe (Estrasburgo, 1999).
  ومن الضروري في هذا السياق أن نكرر أنه في حال إبقاء بعض البلدان على عقوبة الإعدام، يصبح عليها إزاء مواطنيها واجب أن تفعل ذلك بصورة شفافة ومسؤولة عن طريق توفير إحصاءات دقيقة وشاملة لعدد أحكام الإعدام المفروضة ودعاوى الاستئناف المسموح بها، وعدد عمليات الإعدام التي نُفذت، وذلك بحسب السنّ والنوع (ذكر أو أنثى) ونوع الجريمة.
• Amnistía Internacional, Zambia: Time to Abolish the Death Penalty, AI Index: AFR 63/004/2001 (julio de 2001) y Death Penalty News, AI Index: ACT 53/001/2004 (junio de 2004).
  ولم تظهر الدراسة الاستقصائية الحالية على هذا النمط اللافت للنظر من التغيير، وإن كان تغييرا عظيم الأهمية، من عدة جوانب.
• Amnistía Internacional, Stop Child Executions! Ending the Death Penalty for Child Offenders, AI Index: ACT 50/001/2004, pág.
  والمعروف أن معظمها نفّذ عمليات إعدام خلال السنوات العشر الماضية.